The Royal Shakespeare Company will hold court in Manhattan for an unprecedented six-week, five-play residency inside the Park Avenue Armory.